Итальянско-русский словарь - noia
Перевод с итальянского языка noia на русский
noia
nòia f 1) тоска, скука; досада avere a noia qc, qd -невзлюбить <(воз)ненавидеть> что-л, кого-л venire a noia -надоесть, наскучить avere a noia come il fumo agli occhi -страшно (воз)ненавидеть dare noia -надоедать; беспокоить non dare noia a nessuno -никому не мешать non darebbe noia a una mosca fam -он и мухи не обидит darebbe noia alla noia -он скучнее самой скуки, он кого угодно из себя выведет (ср от одного его вида мухи дохнут) distrarre la noia -разогнать скуку 2) pl неприятности; хлопоты noie? -(у тебя) какие-нибудь неприятности? l'auto accusò noie al motore -мотор забарахлил
Рейтинг статьи:
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 8273 | |
2 | 5676 | |
3 | 5074 | |
4 | 4884 | |
5 | 4646 | |
6 | 4553 | |
7 | 4189 | |
8 | 3994 | |
9 | 3894 | |
10 | 3851 | |
11 | 3178 | |
12 | 2977 | |
13 | 2899 | |
14 | 2889 | |
15 | 2831 | |
16 | 2688 | |
17 | 2479 | |
18 | 2473 | |
19 | 2361 | |
20 | 2314 |